<lexonomy this="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/706.xml" previous="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/697.xml" next="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/707.xml"><entry xmlns:lxnm='http://www.lexonomy.eu/' lxnm:entryID='706'><head><status>5-finalni pregled</status><headword><lemma>voice-over</lemma><homonymy/></headword><grammar><category>samostalnik</category></grammar><variantList/><relatedEntryList/><labelList/><comment/></head><body><senseList><sense><labelList/><definitionList><definition type="indicator">o govoru</definition><definition type="explanation">Govor, ki dopolnjuje sporočilnost avdiovizualnega dela, običajno kot komentar ali pripovedovanje, pri čemer govorec ni viden na zaslonu in glas ne izvira v času ali prostoru dogajanja v sliki. || Lahko gre za pripovedovanje zgodbe, pojasnjevanje dogajanja ali poudarjanje čustvenega stanja nastopajočih.</definition></definitionList><translationContainerList><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">glas pripovedovalca</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">glasovna spremljava</translation></translationContainer></translationContainerList><exampleContainerList/></sense></senseList></body></entry></lexonomy>