<lexonomy this="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/697.xml" previous="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/705.xml" next="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/706.xml"><entry xmlns:lxnm='http://www.lexonomy.eu/' lxnm:entryID='697'><head><status>5-finalni pregled</status><headword><lemma>video assist</lemma><homonymy/></headword><grammar><category/></grammar><variantList/><relatedEntryList/><labelList/><comment/></head><body><senseList><sense><labelList/><definitionList><definition type="indicator">tehnični pripomoček</definition><definition type="explanation">Naprava ali sistem naprav, ki omogoča sprotno spremljanje pogleda kamere, lahko tudi ogled shranjenih posnetkov, na oddvojenem zaslonu na snemalnem mestu, kar režiserju omogoča nadzor nad tehnično kakovostjo posnetkov ter celovito izvedbo nastopajočih in ekipe med snemanjem.</definition></definitionList><translationContainerList><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">video nadzorni sistem</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList><label type="style">žargonsko</label></labelList><translation targetLang="">videoasist</translation></translationContainer></translationContainerList><exampleContainerList/></sense></senseList></body></entry></lexonomy>