<lexonomy this="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/695.xml" previous="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/811.xml" next="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/758.xml"><entry xmlns:lxnm='http://www.lexonomy.eu/' lxnm:entryID='695'><head><status>5-finalni pregled</status><headword><lemma>time code</lemma><homonymy/></headword><grammar><category/></grammar><variantList><variant>timecode</variant></variantList><relatedEntryList><relatedEntry>time-code</relatedEntry></relatedEntryList><labelList/><comment/></head><body><senseList><sense><labelList/><definitionList><definition type="indicator">časovni identifikator</definition><definition type="explanation">Sistem številčenja ali označevanja, ki se uporablja za natančno določanje časovnega položaja v slikovnem ali zvokovnem zapisu. V poprodukciji avdiovizualnih del omogoča natančno sinhronizacijo zvoka, slike in podnapisov. Številske vrednosti ponazarjajo ure, minute, sekunde in sličice v sekundi ter se uporabljajo za določanje natančnega trenutka, ko se morajo različni elementi ujemati.</definition></definitionList><translationContainerList><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">časovna koda</translation></translationContainer></translationContainerList><exampleContainerList/></sense></senseList></body></entry></lexonomy>