<lexonomy this="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/682.xml" previous="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/681.xml" next="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/699.xml"><entry xmlns:lxnm='http://www.lexonomy.eu/' lxnm:entryID='682'><head><status>5-finalni pregled</status><headword><lemma>over-the-shoulder shot</lemma><homonymy/></headword><grammar><category/></grammar><variantList/><relatedEntryList/><labelList/><comment/></head><body><senseList><sense><labelList/><definitionList><definition type="indicator">vrsta kadra</definition><definition type="explanation">Kader, ki je posnet tako, da je kamera postavljena za hrbtom enega nastopajočega in snema prek njegove rame, tako da zajame drugega nastopajočega ali objekt na drugi strani, ki je obrnjen proti prvemu nastopajočemu ali kameri. || Pogosto se uporablja za uprizarjanje dialogov in interakcij med dvema likoma ali nastopajočima v istem prizoru, saj poudarja komunikacijo, čustva ali napetost, in ustvarja občutek bližine med njima.</definition></definitionList><translationContainerList><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">kader prek rame</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList><label type="style">žargonsko</label></labelList><translation targetLang="">prek rame</translation></translationContainer></translationContainerList><exampleContainerList/></sense><sense><labelList/><definitionList><definition type="indicator">vrsta posnetka</definition><definition type="explanation">Posnetek, ki nastane tako, da je kamera postavljena za hrbtom enega nastopajočega in snema prek njegove rame, tako da zajame drugega nastopajočega ali objekt na drugi strani, ki je obrnjen proti prvemu nastopajočemu ali kameri. || Pogosto se uporablja za uprizarjanje dialogov in interakcij med dvema likoma ali nastopajočima v istem prizoru, saj poudarja komunikacijo, čustva ali napetost, in ustvarja občutek bližine med njima.</definition></definitionList><translationContainerList><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">posnetek prek rame</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList><label type="style">žargonsko</label></labelList><translation targetLang="">prek rame</translation></translationContainer></translationContainerList><exampleContainerList/></sense></senseList></body></entry></lexonomy>