5-finalni pregledfoleysamostalnikzvoko nadomestnem zvokuPostopek v zvokovni poprodukciji filma, pri katerem strokovnjaki ročno ustvarjajo ali nadomestijo ter posnamejo zvoke, ki posnemajo gibanje in dejavnosti nastopajočih na zaslonu. To vključuje simulacijo zvokov, kot so koraki po različnih podlagah, odpiranje in zapiranje vrat, šum oblačil in drugi zvoki, povezani z gibi in dejanji likov, ki niso bili posneti med originalnim snemanjem zvoka ali pa se v teh posnetkih komajda slišijo. Tako posneti zvoki se združijo z dialogom in ostalimi posnetimi zvoki, zvočnimi učinki in glasbo, da za gledalce ustvarijo končno zvočno izkušnjo z realističnim vtisom. || Poimenovan je po Jacku Donovanu Foleyju, ki je na ta način pomagal ozvočiti muzikal Show Boat (1929), tehnika pa se je sprva uporabljala pri radijskih igrah, kjer so morali zaradi neobstoja tonskih trakov in nepraktičnosti gramofonskih plošč tehniki v živo ob oddajanju simulirati šume, ki so sodili k igralskim nastopom.dosnemavanje zvokovžargonskodosnemavanje šumovžargonskofoley