<lexonomy this="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/667.xml" previous="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/666.xml" next="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/668.xml"><entry xmlns:lxnm='http://www.lexonomy.eu/' lxnm:entryID='667'><head><status>6-dopolnitev</status><headword><lemma>editing software</lemma><homonymy/></headword><grammar><category/></grammar><variantList/><relatedEntryList><relatedEntry>timeline</relatedEntry></relatedEntryList><labelList/><comment/></head><body><senseList><sense><labelList><label type="domain">montaža</label></labelList><definitionList><definition type="indicator">tehnična oprema</definition><definition type="explanation">Specializirana programska oprema, ki omogoča urejanje in montažo slikovnih in zvočnih posnetkov v zaključeno avdiovizualno delo. Uporabljajo jo montažerji in drugi strokovnjaki v procesu poprodukcije. Z njeno pomočjo lahko ustvarjalci prilagajajo zaporedje kadrov in prizorov, izdelajo različne montažne različice dela, dodajajo posebne učinke, zvočno in slikovno obdelajo posnetke, dodajo grafično opremo, kot so napisi in podnaslovi, in ustvarijo končno različico dela, ki ustreza njihovi viziji. || Čeprav ponuja številna orodja in funkcije za natančno montiranje, oblikovanje in dokončanje avdiovizualnih del, se v profesionalni filmski in televizijski produkciji uporablja predvsem za izdelavo končne montaže slike, potem pa se delo nadaljuje s specializiranimi orodji za obdelavo slike in zvoka.</definition></definitionList><translationContainerList><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">montažni program</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">program za montažo</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">program za videomontažo</translation></translationContainer></translationContainerList><exampleContainerList/></sense></senseList></body></entry></lexonomy>