<lexonomy this="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/625.xml" previous="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/743.xml" next="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/626.xml"><entry xmlns:lxnm='http://www.lexonomy.eu/' lxnm:entryID='625'><head><status>5-finalni pregled</status><headword><lemma>above-the-line</lemma><homonymy/></headword><grammar><category/></grammar><variantList/><relatedEntryList><relatedEntry>below-the-line</relatedEntry></relatedEntryList><labelList/><comment/></head><body><senseList><sense><labelList><label type="domain">produkcija</label></labelList><definitionList><definition type="indicator">o proračunu projekta</definition><definition type="explanation">Stroški in postavke proračuna avdiovizualnega dela, ki vključujejo pridobitev pravic za gradivo, na katerem temelji scenarij, produkcijske pravice do scenarija, nadomestila in honorarje za scenariste, producente, režiserje, glavne igralce in druge ključne soustvarjalce projekta. || Pojem izvira iz ameriške studijske produkcije, kjer so bili povzeti stroški na naslovnici proračuna s črto razmejeni glede na to, ali sodijo v zgornjo kategorijo ali ne.</definition></definitionList><translationContainerList><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">postavke nad črto</translation></translationContainer></translationContainerList><exampleContainerList/></sense></senseList></body></entry></lexonomy>