<lexonomy this="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/618.xml" previous="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/783.xml" next="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/749.xml"><entry xmlns:lxnm='http://www.lexonomy.eu/' lxnm:entryID='618'><head><status>5-finalni pregled</status><headword><lemma>gaffer</lemma><homonymy/></headword><grammar><category>samostalnik</category></grammar><variantList/><relatedEntryList/><labelList/><comment/></head><body><senseList><sense><labelList><label type="domain">snemanje</label></labelList><definitionList><definition type="indicator">poklic</definition><definition type="explanation">Vodja ekipe osvetljevalcev, ki tesno sodeluje z direktorjem fotografije ter drugimi člani produkcijske ekipe, da se na snemalnem mestu doseže želeno osvetlitev in svetlobno vzdušje za posnetek. Skrbi za razpored dela, za izbor, namestitev in varno rokovanje z reflektorji, difuzorji, odsevniki in drugimi svetlobnimi telesi ter senčili.</definition></definitionList><translationContainerList><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">mojster osvetljave</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">mojstrica osvetljave</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList><label type="style">žargonsko</label></labelList><translation targetLang="">oblikovalec luči</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList><label type="style">žargonsko</label></labelList><translation targetLang="">oblikovalka luči</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList><label type="domain">gledališče</label></labelList><translation targetLang="">mojster luči</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList><label type="domain">gledališče</label></labelList><translation targetLang="">mojstrica luči</translation></translationContainer></translationContainerList><exampleContainerList/></sense></senseList></body></entry></lexonomy>