<lexonomy this="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/615.xml" previous="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/662.xml" next="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/779.xml"><entry xmlns:lxnm='http://www.lexonomy.eu/' lxnm:entryID='615'><head><status>5-finalni pregled</status><headword><lemma>dolly grip</lemma><homonymy/></headword><grammar><category/></grammar><variantList/><relatedEntryList/><labelList/><comment/></head><body><senseList><sense><labelList><label type="domain">snemanje</label></labelList><definitionList><definition type="indicator">o upravljanju kamere</definition><definition type="explanation">Oseba, ki skrbi za vožnje kamere in je usposobljena za postavljanje tirnic na različnih podlagah. V dogovoru z direktorjem fotografije potiska, ali vleče voziček tako, da je tehnična izvedba vožnje tekoča in v skladu z zamislijo režiserja. || V slovenski produkciji premike kamere večinoma izvajajo scenski delavci, kar je najverjetneje posledica relativno majhnih tehničnih ekip in sorazmerno nizkih proračunov.</definition></definitionList><translationContainerList><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">upravljalec vozička za kamero</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">upravljalka vozička za kamero</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">scenski tehnik</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">scenska tehnica</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList><label type="style">žargonsko</label><label type="style-register">v govoru</label></labelList><translation targetLang="">farmajster</translation></translationContainer></translationContainerList><exampleContainerList/></sense></senseList></body></entry></lexonomy>