<lexonomy this="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/607.xml" previous="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/653.xml" next="https://lexonomy.cjvt.si/AV-slovar/719.xml"><entry xmlns:lxnm='http://www.lexonomy.eu/' lxnm:entryID='607'><head><status>5-finalni pregled</status><headword><lemma>camera operator</lemma><homonymy/></headword><grammar><category/></grammar><variantList><variant>cameraman</variant></variantList><relatedEntryList/><labelList/><comment/></head><body><senseList><sense><labelList/><definitionList><definition type="indicator">pri snemanju filmov</definition><definition type="explanation">Oseba, ki je odgovorna za upravljanje s kamero med snemanjem avdiovizualnega dela po navodilih režiserja ali direktorja fotografije.</definition></definitionList><translationContainerList><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">snemalec</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">snemalka</translation></translationContainer></translationContainerList><exampleContainerList/></sense><sense><labelList/><definitionList><definition type="indicator">pri televizijskem snemanju</definition><definition type="explanation">Oseba, ki po navodilih režiserja sproti upravlja kamero pri večkamernem načinu snemanja, npr. pri televizijskih prenosih ali oddajah.</definition></definitionList><translationContainerList><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">kamerman</translation></translationContainer><translationContainer cluster="1"><labelList/><translation targetLang="">kamermanka</translation></translationContainer></translationContainerList><exampleContainerList/></sense></senseList></body></entry></lexonomy>